I, on the other hand, have broken everything at least once. I wouldn't fret about the fate of this poor little lens.
Well this was a mystery for sure and still is. Thanks for the tip about the epoxy. We scraped all the crud out and there was still some crunchy pars getting out the tube but we made it. Would not have been able to with the epoxy still, that's for sure. So here's the optics lineup for the front assembly:
Now, there's your problem. As you can see, the third element from the left is an opaque white crusty crystalline substance.

No idea what that is, or if there's a lens under there, or what.

I don't know if you can see it too good but some of that crust dripped onto the backside of the front lens. I cleaned it off with soap and water, but where it was remains an etch in the glass. Booger.

Here is the spall damage which may have existed before or perhaps I instigated with my crude jostles. Honestly, of the several faults in the optical train, this off center spalling is maybe the third most deleterious after the front lens etching and the OPAQUE CRUST ELEMENT