Having studied the sociology of science at university, I understand several motives for this.
- First, every area of human action has its own vocabulary and practitioners learn to speak that language. That is necessary and proper.
- Second, writing is a chore. It is harder than speaking. We misspell far more often than we misspeak. So, many people want to get it over with as quickly and easily as possible. They want to avoid the pain of writing.
- Third, using the language of the group proves that you are a proper, bona fide, and vetted member of the group. Speaking the local dialect makes you a member of the community. It also excludes outsiders, alienating those who do not belong, thus protecting the community from invasion.
- Fourth we have a human process whereby languages fractionate into dialects that become languages of their own. Latin became Spanish, Italian, French, Romanian, etc., only slowly but eventually they lost their mutual comprehension.
FOV is used very often and usually is easy enough to understand from context. On the other hand, I was motivated to write this because I had to stop reading a Beginner post to look up NA for Numerical Aperture. In fact, NA is a misnomer. It is redundant, like saying "robin bird." All apertures in all practices of applied optics are always expressed as some kind of number. Across microscopy, astronomy, and photography, the aperture is the diameter of the objective lens, these days most often given in millimeters and decimal fractions, but also sometimes still expressed in English units of inches and common fractions. In microscopy, NA has come to have a special definition of its own: the sine of the half-angle of the field of view. If I used that term with that meaning in astronomy, it would only sow confusion.
All words are symbols, analogies to objects and processes and those objects and processes must first be perceived to be understood. What is a penguin? It is a large bird that does not fly but that walks well on its legs and lives in the Antarctic region. Wow! Do you mean to tell me that ostriches live at the South Pole? How did they get there? Did they swim? No, ostriches do not swim, but penguins do swim, as well as fish in fact because they are adapted to the water. Fish-birds? A chimera? Are there fish that fly? Well, yes, there are flying fish, so-called. In my mind's eye, I imagine flocks of ostrich-fish flying to and from the Antarctic.
Now, apply that to microscopy.
This is a hobby. We are all learners. One practice that we all learned in school over the years and decades was to take good notes during lecture. Why? It is not just to be able to refer back to the words of the teacher, instructor, or professor. It is because the action of writing puts the knowledge into your brain and therefore into your mind by an active method. When you write, you integrate your knowledge. When you rely on patrois, pidgin, cant, slang, jargon, creole, and buzzwords without objective definitions -- and note the special meaning of "objective" that has nothing to do with lenses -- you disable your own learning processes.
Best Regards,
Mike M.